The first point of bazzite and other atomic/immutable distros is to prevent such breakages. updates aren’t applied over your existing installed packages, the base read only part is updated and your layered packages come after if you even have any. A kid’s computer won’t need it though. Most of my installed software is flatpak, appimage, or brew. I have maybe 3 packages installed via rpm-ostree. If I ever need anything not possible this way it’s not a job for my gaming pc.

yet

probabaly full replacement of the motor controller and user facing hardware. basically a diy ev conversion using tesla motors but converting the tesla itself. you would lose features but they would be lost regardless.