But you can’t view Mastodon posts from Lemmy.

And you know how, when you subscribe to a mailing list, you will only receive new mail sent to the list if your server happens to “federate” with the sender’s server?

Oh wait, that’s not how e-mail works.