Just open the main settings and there’s a category called personal dictionary.

FUTO keyboard, Seriously, it’s way better than every other option I’ve looked into. Has material you design support.

Also a lot of cool in development features like on-device text correction and speech to text with local LLM processing.