Try the users suggestion from the other post and run “ls -an” to see the numeric user IDs rather than the names you’re assigning. I’ve recently been building a new server with proxmox and learned this same lesson already as user “1000” gets assigned as user “100000” inside containers there to prevent it from having host permissions automatically from my understanding.