UK actors' union Equity is calling on the games industry to improve conditions for performers, with a protest outside the BAFTA Games Awards.