A new report from Reuters has shed some light on how Elon Musk's Department of Government Efficiency s employing tech in its processes.